1 00:01:01,749 --> 00:01:08,246 LATE SHIFT 2 00:01:47,670 --> 00:01:48,535 Hallo. 3 00:01:49,047 --> 00:01:49,878 Hallo. 4 00:02:05,271 --> 00:02:06,932 Heb je een fijne vrije dag gehad? 5 00:02:07,815 --> 00:02:09,556 Ik ging met Emma naar de dierentuin. 6 00:02:09,734 --> 00:02:11,725 We zaten voor de apenkooi gedurende drie uur. 7 00:02:12,570 --> 00:02:13,526 Jij ook? 8 00:02:14,239 --> 00:02:15,445 Niets bijzonders. 9 00:02:41,266 --> 00:02:42,802 Ik zou ook nieuwe moeten kopen. 10 00:02:43,434 --> 00:02:44,640 Ze waren in de uitverkoop. 11 00:03:13,631 --> 00:03:14,996 - Hoi. - Hoi. 12 00:03:15,174 --> 00:03:16,039 Nieuwe aankomst. 13 00:03:16,217 --> 00:03:17,378 - Ik zal je helpen. - Bedankt. 14 00:03:17,593 --> 00:03:19,083 We kunnen niet eens in vrede aankomen. 15 00:03:19,262 --> 00:03:21,173 - Ik ben zo bij je. - Ja. 16 00:03:21,389 --> 00:03:23,972 - Hoi. - Goedemorgen allemaal. 17 00:03:26,978 --> 00:03:28,685 Ik heb iedereen al gebeld. 18 00:03:29,147 --> 00:03:32,481 We hebben 25 patiënten op de afdeling, bijna vol. 19 00:03:34,235 --> 00:03:36,146 Ja, ik weet dat het niet jouw schuld is. 20 00:03:36,696 --> 00:03:38,733 Natuurlijk redden we het altijd op de een of andere manier. 21 00:03:44,495 --> 00:03:46,202 - Hoe was je vakantie? - Verbazingwekkend. 22 00:03:53,796 --> 00:03:55,161 - Hallo. - Hallo. 23 00:04:13,191 --> 00:04:14,306 Hallo. 24 00:04:14,734 --> 00:04:17,317 - Je bent een engel. - Jij zou hetzelfde voor mij doen. 25 00:04:18,905 --> 00:04:21,567 We moeten haar incontinentiebroekje verwisselen. 26 00:04:21,949 --> 00:04:24,111 Zou je even naar buiten willen gaan voor een minuut? 27 00:04:24,243 --> 00:04:25,699 Geen probleem. -Bedankt. 28 00:04:25,870 --> 00:04:27,326 Je zult nu moeten opstaan. 29 00:04:27,497 --> 00:04:28,487 Ik zal je helpen. 30 00:04:28,706 --> 00:04:31,323 Leg gewoon deze hand op mijn schouder. 31 00:04:32,251 --> 00:04:34,333 Precies. 32 00:04:34,670 --> 00:04:36,752 Kijk, dit is mijn collega. 33 00:04:37,173 --> 00:04:39,961 Hallo, ik ben Floria Lind. Ik doe de late dienst. 34 00:04:40,176 --> 00:04:42,383 Wat is er aan de hand? 35 00:04:42,512 --> 00:04:44,753 Je ligt in het ziekenhuis. Je zult moeten opstaan. 36 00:04:45,014 --> 00:04:46,925 Nu de andere kant, alstublieft. 37 00:04:47,266 --> 00:04:48,597 - Ik tel tot drie. - Houd je vast. 38 00:04:48,726 --> 00:04:51,058 Eén, twee, drie. 39 00:04:51,229 --> 00:04:52,560 Erg goed. 40 00:04:57,402 --> 00:04:58,358 Allemaal goed. 41 00:04:58,903 --> 00:05:00,268 Ik heb je. 42 00:05:01,739 --> 00:05:03,855 Mevrouw Kuhn, het zal een beetje koud aanvoelen op je been. 43 00:05:05,368 --> 00:05:06,779 Wees niet bang. 44 00:05:13,126 --> 00:05:15,959 Mevrouw Kuhn, ik ga verwijderen nu je onderbroek. 45 00:05:17,422 --> 00:05:20,005 - Je doet dit heel goed. - Heel goed, ja. 46 00:05:20,133 --> 00:05:21,715 - Super. - Maak je geen zorgen. 47 00:05:21,926 --> 00:05:23,883 Kunt u uw rechtervoet optillen? 48 00:05:24,220 --> 00:05:26,507 - Een klein beetje. - Til uw rechtervoet op. 49 00:05:26,764 --> 00:05:28,300 - Erg goed. - Ja, dat is goed. 50 00:05:28,516 --> 00:05:29,597 - Erg goed. - Precies. 51 00:05:29,892 --> 00:05:31,974 - Nu de linker, alstublieft. - Nu de andere voet. 52 00:05:32,270 --> 00:05:34,978 Precies, deze. Je doet het geweldig! 53 00:05:37,733 --> 00:05:40,191 We zijn er bijna. 54 00:05:43,865 --> 00:05:45,526 Perfect. Jij hebt het gedaan. 55 00:05:45,783 --> 00:05:47,569 Heel goed, mevrouw Kuhn. 56 00:05:47,702 --> 00:05:49,784 Oké, kom nu gewoon met mij mee. 57 00:05:50,371 --> 00:05:52,863 Je kunt nu op bed gaan zitten. 58 00:05:53,291 --> 00:05:56,283 Met die hand kun je jezelf ondersteunen. Precies. 59 00:05:56,461 --> 00:05:57,792 Je doet het geweldig. 60 00:05:58,129 --> 00:06:01,042 - Pas op, ik stap hierheen. - Ja. Voorzichtig. 61 00:06:02,258 --> 00:06:04,966 Erg goed. 62 00:06:10,349 --> 00:06:12,636 Ik heb het hier. Erg goed. 63 00:06:12,810 --> 00:06:13,971 Nee, een ogenblik. 64 00:06:14,103 --> 00:06:16,185 Precies. En deze kant... Oké? 65 00:06:16,397 --> 00:06:17,683 - Ja. - Oké. 66 00:06:21,235 --> 00:06:22,225 - Geweldig. - Akkoord? 67 00:06:22,403 --> 00:06:23,268 - Erg goed. - Alles goed. 68 00:06:23,446 --> 00:06:26,234 Nu ga ik je neerleggen op het bed, mevrouw Kuhn. 69 00:06:26,365 --> 00:06:30,199 Ik zal je aan jouw kant zetten. Voorzichtig, een momentje. 70 00:06:32,163 --> 00:06:33,403 Daar ben je. 71 00:06:34,290 --> 00:06:36,122 Erg goed. Bedankt. 72 00:06:55,019 --> 00:06:58,808 Als je iets nodig hebt, kun je gewoon aanbellen. En sta niet alleen op. 73 00:07:08,407 --> 00:07:11,240 - Oh, u bent er nog, meneer Leu. - Ik heb je gemist. 74 00:07:11,786 --> 00:07:13,276 - Ik ben zo bij je. - Ja. 75 00:07:15,248 --> 00:07:18,786 Sara is ziek. Wij zijn alleen met ons tweeën met de student van het eerste semester. 76 00:07:19,043 --> 00:07:20,829 - We zitten bijna vol. - Ja. 77 00:07:21,337 --> 00:07:23,874 Maar ze zullen geen bedden blokkeren of breng een temp. 78 00:07:24,131 --> 00:07:26,338 - Jij doet de oostelijke vleugel? - Ja, zoals gewoonlijk. 79 00:07:26,717 --> 00:07:29,835 - Hoe zit het met Claudia? - Ze heeft een grote managementvergadering. 80 00:07:30,054 --> 00:07:31,465 Ze komt vandaag niet. 81 00:07:31,722 --> 00:07:32,587 Hallo allemaal. 82 00:07:32,807 --> 00:07:34,548 - Hallo, ik ben Floria. - Amélie. 83 00:07:34,892 --> 00:07:37,975 - Moet de student je eerst schaduwen? - Indien nodig. 84 00:07:39,105 --> 00:07:41,767 Bea doet de oostvleugel, ik de westvleugel. 85 00:07:42,275 --> 00:07:44,186 Kom ook eens bij mij langs. 86 00:07:44,360 --> 00:07:46,897 Maar voor nu Je kunt de gootsteen controleren, 87 00:07:47,113 --> 00:07:48,774 haal de ondersteken eruit van de vaatwasser... 88 00:07:48,948 --> 00:07:51,189 Bind de waszakken vast, leg nieuwe klaar. Ik heb het eerder gedaan. 89 00:07:55,871 --> 00:07:57,737 - Over meneer Leu... - Ja? 90 00:07:57,999 --> 00:08:00,331 Zou zijn histologisch rapport niet moeten zijn nu klaar zijn? 91 00:08:00,585 --> 00:08:03,327 Ja, het vermoeden is bevestigd: darmkanker. 92 00:08:04,046 --> 00:08:06,413 Dr. Strobel werd verondersteld om vanmorgen met hem te praten, 93 00:08:06,674 --> 00:08:07,835 maar dat heeft ze nog niet gedaan. 94 00:08:08,009 --> 00:08:10,000 Ik denk dat ze de hele dag geopereerd wordt. 95 00:08:10,136 --> 00:08:11,797 Hij zal het mij vragen als ik iets weet. 96 00:08:16,225 --> 00:08:18,057 Bea doet geen moeite met de studenten. 97 00:08:18,185 --> 00:08:19,095 Ja. 98 00:08:19,645 --> 00:08:23,730 Dus... Kamer 1, onze nieuwe aankomst, mevrouw Kuhn. 99 00:08:23,899 --> 00:08:26,106 Ze is hier vanwege constipatie, uit een verpleeghuis. 100 00:08:26,319 --> 00:08:29,186 Hier staat dat ze een beetje lusteloos is maar houdt van zingen. 101 00:08:30,740 --> 00:08:34,233 Aan de deur staat mevrouw Cosatto, tweede dag na de operatie, onafhankelijk. 102 00:08:34,577 --> 00:08:36,488 Je hoeft haar alleen maar te motiveren om meer te drinken. 103 00:08:37,413 --> 00:08:42,408 Kamer 2, mevrouw Bilgin, 67, keelkanker, botmetastasen. 104 00:08:42,752 --> 00:08:45,710 De dokters willen met haar praten en haar zoons vanmiddag. 105 00:08:46,088 --> 00:08:47,624 - Heeft ze een levenstestament? - Nee. 106 00:08:47,757 --> 00:08:50,374 Ik was net bij haar en plaatste haar opnieuw 107 00:08:50,551 --> 00:08:52,212 en gaf haar iets voor haar pijn. 108 00:08:52,386 --> 00:08:54,753 Kamer 3, meneer Leu. Je kent hem, bij het raam. 109 00:08:54,972 --> 00:08:57,589 En aan de deur staat meneer Schneider, 72. 110 00:08:57,767 --> 00:08:59,383 Ik ken hem ook goed. Zijn dochter is er altijd. 111 00:08:59,685 --> 00:09:01,426 Het wordt steeds mistiger bij hem. 112 00:09:01,687 --> 00:09:05,476 Kamer 4, beide worden geopereerd. Kamer 5, aan de deur is mevrouw Lauber. 113 00:09:05,983 --> 00:09:09,851 - En bij het raam staat mevrouw Morina. - Ja, ik ken haar. 114 00:09:10,321 --> 00:09:12,153 Hier, voor haar kinderen. 115 00:09:12,323 --> 00:09:14,234 Vorig jaar was ze hier al, Ik hoopte haar nooit meer te zien. 116 00:09:14,408 --> 00:09:17,526 Morgen is haar tumorbord. Het ziet er niet goed uit. 117 00:09:18,079 --> 00:09:21,242 Kamer 6, meneer Nana, een jonge man met vermoedelijke ileus. 118 00:09:21,374 --> 00:09:23,536 Hij drinkt contrastmiddel voor zijn geplande CT 119 00:09:24,085 --> 00:09:25,450 en gaat naar de OK afhankelijk van de resultaten. 120 00:09:25,628 --> 00:09:27,744 Hij weigerde de maagsonde. 121 00:09:27,922 --> 00:09:28,878 - Fantastisch. - Ja. 122 00:09:29,090 --> 00:09:32,549 Kamer 7, onze particuliere zorgpatiënt Meneer Severin, 51. 123 00:09:32,760 --> 00:09:36,219 De oncoloog gaf hem zijn diagnose vanmorgen. 124 00:09:36,472 --> 00:09:38,008 Alvleesklierkanker. 125 00:09:38,182 --> 00:09:40,514 Hij heeft last van rugpijn, maar verder is hij onafhankelijk. 126 00:11:03,726 --> 00:11:05,592 Ik ben klaar. En de nieuwe patiënt is net gearriveerd. 127 00:11:05,895 --> 00:11:07,602 Sorry, ik was het helemaal vergeten. 128 00:11:08,022 --> 00:11:09,433 Osmani, galblaasoperatie. 129 00:11:09,648 --> 00:11:12,015 Hij is een beetje laat, De operatie staat voorlopig gepland. 130 00:11:12,318 --> 00:11:16,152 Hij gaat naar kamer 6. Hier is de sleutel van de gifkast. 131 00:11:18,491 --> 00:11:21,654 Kunt u het aanvullen afmaken? de lades voordat je naar Bea gaat? 132 00:11:22,244 --> 00:11:24,326 Spuiten met vloeistof voor het doorspoelen van IV-katheters, 133 00:11:24,497 --> 00:11:26,158 bloedafnamebuizen, 134 00:11:26,332 --> 00:11:29,165 Vul gewoon alle laden en dan zet de kar in de gang. 135 00:11:29,376 --> 00:11:30,662 - Oké. - Bedankt. 136 00:11:33,255 --> 00:11:36,623 - Hallo, ik ben Floria Lind. Volg mij alsjeblieft. - Hallo. Sorry dat ik te laat ben. 137 00:11:36,801 --> 00:11:39,008 U moet onmiddellijk naar de OK gaan. 138 00:11:40,387 --> 00:11:43,470 De patiënt is nog maar net gearriveerd. Ik stuur hem meteen naar beneden. 139 00:11:43,641 --> 00:11:45,006 - Schiet alsjeblieft op. - Ja natuurlijk. 140 00:11:51,607 --> 00:11:55,441 Indien nodig kunt u gebruik maken van het toilet en kleed je dan helemaal uit. 141 00:11:55,611 --> 00:11:59,400 Verwijder alle sieraden, kunstgebitten, enzovoort, Ik ga je een jurk geven. 142 00:11:59,907 --> 00:12:01,238 - Hallo. - Hallo. 143 00:12:01,700 --> 00:12:03,566 Mijn naam is Floria Lind, Ik doe vanavond de late dienst. 144 00:12:03,744 --> 00:12:06,236 - Ik kom langs als ik de ronde doe, oké? - Bedankt. 145 00:12:12,211 --> 00:12:15,294 Zet dit alsjeblieft aan en ik ga je jurk halen. 146 00:12:16,131 --> 00:12:19,499 Pardon? Mijn man zou graag willen om een eigen kamer te hebben. 147 00:12:19,718 --> 00:12:21,334 Heeft hij een particuliere verzekering? 148 00:12:21,637 --> 00:12:23,674 Sorry, dan kan hij geen eenpersoonskamer hebben. 149 00:12:23,889 --> 00:12:26,472 Maar als deze man snurkt, mijn man kan niet slapen. 150 00:12:26,642 --> 00:12:28,258 Wij hebben hele goede oordopjes. 151 00:12:28,435 --> 00:12:31,097 Ik zal morgen kijken wat ik kan doen, maar gebruik nu alstublieft het toilet, 152 00:12:31,272 --> 00:12:32,933 Ik ben zo bij je. 153 00:12:35,150 --> 00:12:38,142 Hallo, Floria, derde verdieping. Ik heb vervoer nodig naar de OK. 154 00:12:38,362 --> 00:12:39,898 We hebben minimaal 20 minuten nodig. 155 00:12:40,114 --> 00:12:42,401 Dat is te lang. Dan doe ik het zelf. 156 00:12:44,702 --> 00:12:47,785 Pardon? Ik had het moeten krijgen mijn tweede antibioticakuur om 14.30 uur, 157 00:12:47,955 --> 00:12:49,161 het is al 14.45 uur. 158 00:12:49,331 --> 00:12:51,823 Ik kom snel bij je langs. Amélie? 159 00:12:52,042 --> 00:12:54,158 Kun je het Bea vertellen? dat ik iemand naar de OK moet brengen? 160 00:12:54,378 --> 00:12:55,209 Oké. 161 00:12:55,421 --> 00:12:58,334 Maar zou de antibiotica niet gegeven moeten worden? in dezelfde intervallen? 162 00:12:58,507 --> 00:13:01,044 Verschillende mensen op het station krijgen antibiotica, 163 00:13:01,218 --> 00:13:02,708 dus we kunnen het niet per minuut doen. 164 00:13:02,887 --> 00:13:04,548 Maar ik kreeg de eerste om 6.30 uur, 165 00:13:04,722 --> 00:13:06,508 de tweede zou ik nu moeten krijgen om 14.30 uur 166 00:13:06,682 --> 00:13:08,343 en nog eentje om 22.30 uur. 167 00:13:08,559 --> 00:13:11,768 Vandaag zijn we alleen met z'n tweeën, het vergt een beetje geduld. 168 00:13:16,025 --> 00:13:17,811 Je man moet eindigen zijn telefoontje 169 00:13:17,985 --> 00:13:19,350 en trek deze jurk aan. 170 00:13:29,246 --> 00:13:30,782 Wij hebben een eigen bedrijf 171 00:13:30,998 --> 00:13:33,205 en mijn man moet het onze zoon vertellen wat te doen. 172 00:13:33,375 --> 00:13:35,867 ik begrijp het, maar ze wachten op hem in de OK. 173 00:13:36,086 --> 00:13:36,917 Ja. 174 00:13:38,255 --> 00:13:41,839 Meneer Osmani? Beëindig het telefoongesprek nu, we moeten echt opschieten. 175 00:13:49,475 --> 00:13:53,139 Trek ook je sokken uit, alsjeblieft. 176 00:13:54,939 --> 00:13:57,556 Je kunt de kleding neerleggen in de kledingkast daar. 177 00:13:59,068 --> 00:13:59,978 Jouw bril ook. 178 00:14:00,110 --> 00:14:01,521 - De bril ook? - Ja. 179 00:14:01,737 --> 00:14:04,024 Ga alsjeblieft nu in bed liggen. 180 00:14:10,454 --> 00:14:11,694 - Daar ga je. - Bedankt. 181 00:14:15,000 --> 00:14:17,287 Pardon? Kan ik hier wachten? 182 00:14:17,670 --> 00:14:19,160 Nee, je kunt het beste naar huis gaan. 183 00:14:19,296 --> 00:14:21,913 De arts zal contact met u opnemen na de operatie. 184 00:14:22,925 --> 00:14:25,417 Maar als je wilt, kun je me helpen rol het bed uit de kamer. 185 00:14:25,552 --> 00:14:27,589 - Ja. - Ja? 186 00:14:30,766 --> 00:14:31,756 Voorzichtig. 187 00:14:48,409 --> 00:14:52,698 - Heeft u uw overuren opgeschreven? - Zeker. Tot de tweede. 188 00:14:53,288 --> 00:14:55,825 - Fijne avond. - Bedankt. Doei! 189 00:15:01,714 --> 00:15:02,704 - Deze kant op. - Ja. 190 00:15:44,590 --> 00:15:45,751 - Osmani? - Ja. 191 00:15:45,883 --> 00:15:47,248 Eindelijk! 192 00:15:50,804 --> 00:15:52,795 Ik ben meneer Baer. Ik zal voor je zorgen tijdens de anesthesie 193 00:15:52,931 --> 00:15:54,387 en zorg ervoor dat je goed slaapt. 194 00:15:54,558 --> 00:15:56,265 Ga alsjeblieft op dit bed liggen. 195 00:15:57,144 --> 00:15:58,885 Hij heeft zijn ondergoed nog aan. 196 00:15:59,563 --> 00:16:01,975 Dat zou je moeten doen Trek de mesh-broek aan, meneer Osmani. 197 00:16:11,408 --> 00:16:12,523 Zet het daar maar neer. 198 00:16:14,787 --> 00:16:16,243 Naam, leeftijd, reden voor de operatie? 199 00:16:17,539 --> 00:16:19,530 Herhaal alstublieft uw naam, uw geboortedatum, 200 00:16:19,750 --> 00:16:20,865 en waarom je hier bent. 201 00:16:21,043 --> 00:16:23,580 Alban Osmani, geboren 8-09-1970, 202 00:16:24,129 --> 00:16:25,290 galblaas. 203 00:16:27,966 --> 00:16:29,707 - Ben je warm en comfortabel? - Ja. 204 00:16:32,721 --> 00:16:35,304 Je bent zo weer bij ons, oké? 205 00:16:35,808 --> 00:16:37,640 - Doei. - Doei. 206 00:16:49,404 --> 00:16:50,610 Mevrouw Lind? 207 00:16:51,073 --> 00:16:53,781 Kun je me vertellen wat er daarna gebeurt? 208 00:16:54,159 --> 00:16:56,651 De behandelend arts komt later met u praten over de bevindingen. 209 00:16:57,079 --> 00:17:00,288 De behandelend arts... En je weet niks? 210 00:17:01,708 --> 00:17:03,995 Ik ben hier al zes dagen. 211 00:17:04,378 --> 00:17:07,120 De dokters veranderen steeds en niemand legt uit wat er aan de hand is. 212 00:17:07,256 --> 00:17:08,166 Ik weet het, meneer Leu. 213 00:17:08,340 --> 00:17:10,502 Al deze onderzoeken kosten tijd. 214 00:17:10,884 --> 00:17:13,467 Maar het is niet oké om mensen zo lang te laten wachten. 215 00:17:13,679 --> 00:17:14,965 Je wilt het weten wat is er aan de hand. 216 00:17:16,056 --> 00:17:18,923 Oké, neem even rust en ik zal proberen erachter te komen 217 00:17:19,101 --> 00:17:21,684 als Dr. Strobel klaar is in de OK. 218 00:17:22,271 --> 00:17:23,136 - Oké? - Ja. 219 00:17:32,322 --> 00:17:34,029 Ik moet iemand halen vanuit de verkoeverkamer. 220 00:17:38,620 --> 00:17:41,453 Hallo, dit is Floria, derde verdieping. Over Robert Leu. 221 00:17:41,748 --> 00:17:43,284 Dr. Strobel wilde inchecken met hem vandaag. 222 00:17:43,458 --> 00:17:45,290 Weet jij het ongeveer wanneer is ze klaar in de OK? 223 00:17:45,460 --> 00:17:47,827 Er is net een noodgeval binnengekomen, maar ik zal haar eraan herinneren. 224 00:17:48,046 --> 00:17:52,005 Oké, maar vertel het haar alsjeblieft onmiddellijk als ze klaar is. Het is belangrijk. 225 00:17:52,176 --> 00:17:53,382 - Ja, zeker. - Bedankt. 226 00:18:00,726 --> 00:18:02,216 - Hallo. - Hallo. 227 00:18:13,363 --> 00:18:14,603 Oké... 228 00:18:15,908 --> 00:18:18,491 - Ik ververs je vloeistof. - Oké. 229 00:18:27,169 --> 00:18:28,375 [in het Frans] Is dit bier? 230 00:18:29,838 --> 00:18:31,454 Nee, champagne. 231 00:18:32,007 --> 00:18:33,964 - O, champagne. - Ja. 232 00:18:43,393 --> 00:18:46,761 - Drink jij elke tien minuten een glas? - Ja. 233 00:18:47,064 --> 00:18:48,975 Moet ik een operatie ondergaan? 234 00:18:49,233 --> 00:18:52,601 - Dat weten we pas na de CT-scan. - [in het Frans] En wanneer? 235 00:18:53,195 --> 00:18:55,357 Ik ben hier al vier uur. 236 00:18:56,573 --> 00:19:00,658 Binnenkort, daarom je drinkt het contrastmiddel. 237 00:19:08,210 --> 00:19:12,295 Mijn moeder zei altijd: eet! En nu... 238 00:19:12,714 --> 00:19:13,579 Deze pijn. 239 00:19:14,716 --> 00:19:17,504 - Te veel fondue? - [in het Frans] Nee, ik vind het niet leuk. 240 00:19:17,678 --> 00:19:18,839 Ik ook niet. 241 00:19:20,472 --> 00:19:22,133 Ik zal je temperatuur opnemen. 242 00:19:33,485 --> 00:19:36,227 Heeft u pijn? op een schaal van één tot tien? 243 00:19:36,405 --> 00:19:37,861 Drie misschien. 244 00:19:38,073 --> 00:19:39,279 - Drie. - Ja. 245 00:19:47,666 --> 00:19:48,576 Misselijkheid? 246 00:19:48,875 --> 00:19:49,785 Wat? 247 00:19:52,629 --> 00:19:53,539 Een beetje. 248 00:19:53,880 --> 00:19:54,995 - Een beetje? - Ja. 249 00:19:55,215 --> 00:19:57,547 Dan kan het echt beter zijn een maagsonde plaatsen... 250 00:19:57,718 --> 00:19:59,629 Nee! Geen maagsonde. 251 00:19:59,803 --> 00:20:00,918 [in het Frans] Ik heb al nee gezegd. 252 00:20:01,138 --> 00:20:03,846 Het is alleen... Als je moet overgeven de CT-scan kan niet worden uitgevoerd. 253 00:20:04,016 --> 00:20:05,222 [in het Frans] Nee, dat wil ik niet. 254 00:20:05,392 --> 00:20:07,724 Ik zei al: geen maagsonde. Ik ben bang. 255 00:20:08,353 --> 00:20:10,970 Een buis? Door de keel? Nee. 256 00:20:11,315 --> 00:20:13,977 Oké. Als je iets nodig hebt, Gewoon aanbellen, oké? 257 00:20:14,484 --> 00:20:16,100 Ik ben helemaal alleen. 258 00:20:16,403 --> 00:20:19,441 Mijn familie woont in Burkina Faso. Ik heb geen vrienden. 259 00:20:20,449 --> 00:20:21,689 Nou, je hebt mij. 260 00:20:22,242 --> 00:20:23,607 O, dank je. 261 00:20:45,599 --> 00:20:48,387 Hallo, ik doe mijn ronde. 262 00:20:48,560 --> 00:20:49,425 Hallo, mevrouw Lind. 263 00:21:03,241 --> 00:21:06,779 Hallo, meneer Schneider. Ik ben Floria Lind in de late dienst. 264 00:21:07,371 --> 00:21:09,453 Ik zal onder je jurk kijken, oké? 265 00:21:13,335 --> 00:21:14,575 Hoe is hij vandaag? 266 00:21:16,463 --> 00:21:18,295 Vanochtend dacht ik hij was iets beter, 267 00:21:18,423 --> 00:21:22,508 maar nu is hij weer helemaal afwezig, zoals de afgelopen dagen. 268 00:21:24,179 --> 00:21:27,547 Dit is al weken zo. Op en neer... 269 00:21:27,933 --> 00:21:29,640 Het is heel moeilijk om te verdragen. 270 00:21:31,103 --> 00:21:32,969 Ik krijg niets meer gedaan. 271 00:21:36,733 --> 00:21:38,189 Heeft u enige ondersteuning? 272 00:21:39,694 --> 00:21:43,904 Ik heb een broer. Maar uiteindelijk het valt nog steeds op de dochters. 273 00:21:47,452 --> 00:21:48,942 Je moet een pauze nemen. 274 00:21:49,079 --> 00:21:51,821 Ga naar de cafetaria, iets eten en drinken... 275 00:21:56,878 --> 00:21:59,210 Ik wil gewoon niet weg zijn als hij... 276 00:22:03,218 --> 00:22:05,505 Het heeft voor je vader geen nut als je niet goed voor jezelf zorgt. 277 00:22:13,478 --> 00:22:15,685 Ik wou dat hij kon loslaten. 278 00:22:18,442 --> 00:22:19,932 Zo egoïstisch, toch? 279 00:22:20,485 --> 00:22:23,523 Nee, helemaal niet. 280 00:22:24,281 --> 00:22:26,693 Dergelijke gevoelens zijn volkomen normaal. 281 00:22:27,909 --> 00:22:29,866 Ook voor de dierbaren is het zwaar. 282 00:22:32,831 --> 00:22:33,821 Pa? 283 00:22:35,250 --> 00:22:38,459 Hé, papa! Hoi! 284 00:22:39,129 --> 00:22:40,085 Alles oké? 285 00:22:40,297 --> 00:22:42,254 - Meneer Schneider, heeft u pijn? - Ja. 286 00:22:42,424 --> 00:22:43,289 Ja. 287 00:22:48,346 --> 00:22:51,008 - Derde verdieping, Lind. - Kun je meneer Nana naar beneden sturen? 288 00:22:51,308 --> 00:22:54,050 Ja, oké. Maar het duurt even. 289 00:22:54,227 --> 00:22:57,265 We hebben maar een korte slot. Anders moet hij opnieuw wachten. 290 00:22:57,439 --> 00:22:59,146 Dan doe ik het meteen. 291 00:23:01,735 --> 00:23:05,319 Ik moet iemand meenemen naar de CT-scan, Dan breng ik de pijnstillers mee. 292 00:23:05,489 --> 00:23:07,526 Kunt u alstublieft eerst de pijnstillers brengen? 293 00:23:07,741 --> 00:23:09,323 Ik kom zo terug. 294 00:23:10,702 --> 00:23:12,192 Amélie? Kom met mij mee, alsjeblieft. 295 00:23:14,206 --> 00:23:16,117 Kun je mijn patiënt meenemen? naar zijn CT-scan? 296 00:23:16,333 --> 00:23:18,165 Bea heeft mij nu ook nodig. 297 00:23:18,460 --> 00:23:19,621 - Het zal niet lang duren. - Oké. 298 00:23:25,467 --> 00:23:27,333 U kunt nu naar uw CT-scan gaan. 299 00:23:27,511 --> 00:23:29,627 Ja. Sorry... misselijkheid. 300 00:23:29,804 --> 00:23:31,294 - Je bent misselijk"? - Ja. 301 00:23:31,473 --> 00:23:34,306 Nu braken zou slecht zijn, de scan kon toen niet worden uitgevoerd. 302 00:23:34,476 --> 00:23:35,807 Kijk recht vooruit. 303 00:23:36,061 --> 00:23:38,473 Kun je hem een ziektezakje geven? en hem naar de lift rollen? 304 00:23:38,563 --> 00:23:40,019 - Kun jij het bed beheren? - Ja. 305 00:23:40,190 --> 00:23:42,477 Goed. Ik zal je iets brengen tegen de misselijkheid. 306 00:23:43,401 --> 00:23:44,311 Dank je. 307 00:24:11,054 --> 00:24:13,011 Kantonaal ziekenhuis, derde verdieping, Floria Lind? 308 00:24:13,181 --> 00:24:14,671 Hallo, dit is Rbéthlisberger. 309 00:24:14,891 --> 00:24:18,555 Ik ben de dochter van mevrouw Réthlisberger. Ze was vorige week op jouw afdeling. 310 00:24:18,728 --> 00:24:19,718 Hoe kan ik je helpen? 311 00:24:20,355 --> 00:24:23,973 Mijn moeder vergat haar leesbril, in kamer 4. 312 00:24:24,609 --> 00:24:27,977 Wilt u dit alstublieft controleren? of de bril er nog is? 313 00:24:28,655 --> 00:24:30,111 Zou je nog eens kunnen bellen morgenochtend? 314 00:24:30,282 --> 00:24:32,273 De vroege ploeg heeft meer capaciteiten. 315 00:24:32,492 --> 00:24:34,950 De bril is bruin, met een rode band. 316 00:24:35,120 --> 00:24:36,610 Ze liggen op het nachtkastje bij het raam. 317 00:24:37,581 --> 00:24:39,413 Zoals ik zei, morgenochtend zou beter zijn. 318 00:24:39,874 --> 00:24:42,832 Mijn moeder houdt van lezen en dat kan ze niet zonder haar bril. 319 00:24:42,961 --> 00:24:44,872 We zouden ze vandaag kunnen ophalen. 320 00:24:45,005 --> 00:24:47,372 Oké, ik zal de bril zoeken, maar niet nu. 321 00:24:47,674 --> 00:24:49,711 - Kunt u mij uw nummer geven? - Oké... 322 00:24:49,884 --> 00:24:51,295 Een momentje. 323 00:25:12,907 --> 00:25:14,272 Oké... 324 00:25:14,784 --> 00:25:16,525 Kunt u mij uw nummer geven? 325 00:25:16,786 --> 00:25:20,324 044 534 66 37. 326 00:25:21,333 --> 00:25:23,495 Drie, zeven. Opgemerkt. 327 00:25:23,835 --> 00:25:28,329 Leesbril met rode band, en je moeder zat in kamer 4. 328 00:25:28,632 --> 00:25:30,669 - Dank je. - Oké. Tot ziens. 329 00:25:33,011 --> 00:25:34,922 De misselijkheid zal binnen een minuut verdwijnen, Meneer Nana. 330 00:25:35,096 --> 00:25:36,131 Oké. 331 00:25:36,973 --> 00:25:39,385 Het is een korte infusie, het duurt een paar minuten 332 00:25:39,559 --> 00:25:41,220 en ze kunnen het bij de CT verwijderen. 333 00:25:41,436 --> 00:25:43,222 Wat moet ik doen als hij nog steeds braakt? 334 00:25:44,189 --> 00:25:46,897 Neem de bochten alleen niet te snel en het komt goed met hem. 335 00:25:47,651 --> 00:25:49,107 Ik zie je later, meneer Nana. 336 00:25:49,277 --> 00:25:50,267 Ja, doei. 337 00:26:09,005 --> 00:26:10,996 Sorry lieverd, Mijn assistent kwam net binnen. 338 00:26:11,424 --> 00:26:13,210 Kun je even vasthouden? Bedankt. 339 00:26:14,052 --> 00:26:14,917 - Hallo. - Hallo. 340 00:26:15,095 --> 00:26:17,006 Kunt u mij wat pijnstillers brengen? Voor mijn rug. 341 00:26:17,389 --> 00:26:18,504 Bedankt. 342 00:26:19,557 --> 00:26:22,015 Het is vandaag een beetje hectisch op kantoor. Totaal geen rustig moment. 343 00:26:42,789 --> 00:26:45,872 - Lind, derde verdieping. - Meneer Hungerblihler is klaar om opgehaald te worden. 344 00:26:46,126 --> 00:26:47,912 Oké, maar het zal even duren. 345 00:26:48,002 --> 00:26:50,039 Kom zo snel mogelijk, we hebben de ruimte nodig. 346 00:26:50,171 --> 00:26:51,332 Zeker. 347 00:28:22,263 --> 00:28:24,300 Ik denk dat hij veel pijn heeft. 348 00:28:24,516 --> 00:28:26,177 Het zal zo beter zijn. 349 00:28:27,227 --> 00:28:29,559 Het spijt me zo, we zijn vandaag maar met z'n tweetjes. 350 00:28:40,198 --> 00:28:41,529 Zit je op je gemak, Meneer Schneider? 351 00:28:50,500 --> 00:28:52,116 Het zal snel beter zijn. 352 00:28:53,586 --> 00:28:55,042 Alles is in orde. 353 00:28:59,676 --> 00:29:01,917 Ik ben zo bij u, meneer Leu. 354 00:29:03,012 --> 00:29:05,379 - Gaat het niet goed met je? - Een beetje duizelig. 355 00:29:06,432 --> 00:29:07,797 - Heb je het koud? - Ja. 356 00:29:07,934 --> 00:29:10,096 En je zweet. Heb je geluncht? 357 00:29:10,436 --> 00:29:11,892 Geen honger. 358 00:29:12,480 --> 00:29:14,471 Juist, Ik zal snel uw bloedsuikerspiegel controleren. 359 00:29:22,782 --> 00:29:25,114 Ik scan je polsbandje. 360 00:29:45,847 --> 00:29:47,212 Uw wijsvinger, alstublieft. 361 00:29:56,065 --> 00:29:57,430 Je voelt een prik. 362 00:30:07,368 --> 00:30:08,529 Je bloedsuikerspiegel is laag. 363 00:30:29,766 --> 00:30:32,053 Ga alstublieft even liggen, meneer Leu. 364 00:30:36,856 --> 00:30:39,644 Sta niet op. Ik haal wat dextrose. Ik ben zo terug. 365 00:30:46,866 --> 00:30:48,732 Alles ging goed. Hij hoefde niet te braken. 366 00:30:48,910 --> 00:30:50,446 Hij gaat rechtstreeks naar de OK. 367 00:30:50,662 --> 00:30:53,620 Erg goed. Je bent vergeten bij te vullen de dextrose in de medische kar. 368 00:30:53,873 --> 00:30:54,863 Het spijt me. 369 00:30:54,999 --> 00:30:58,117 Alles ontbreken betekent een extra reis. Als u het niet zeker weet, kunt u het beter vragen. 370 00:30:58,252 --> 00:31:00,493 En pak de trolley uit kamer 3. 371 00:31:03,007 --> 00:31:05,795 Je hebt diabetes. Het is erg gevaarlijk als je niet eet. 372 00:31:05,969 --> 00:31:07,585 Ja, ik weet het... 373 00:31:09,347 --> 00:31:12,760 Blijf zitten totdat je je beter voelt, oké? Ik wil niet dat je flauwvalt. 374 00:31:13,476 --> 00:31:14,807 En drink dit ook alsjeblieft. 375 00:31:24,612 --> 00:31:26,569 Wanneer komt de dokter? 376 00:31:26,864 --> 00:31:29,902 Er was een noodgeval en ze ligt nog steeds in de OK. 377 00:31:30,076 --> 00:31:31,783 Maar ze komt meteen daarna naar boven. 378 00:31:32,578 --> 00:31:34,194 Laat me je bloeddruk meten. 379 00:31:37,792 --> 00:31:42,628 Weet je, als het ergste gebeurt Ik heb een plek nodig voor mijn Charly. 380 00:31:43,006 --> 00:31:45,247 Hij is al 11 381 00:31:45,466 --> 00:31:48,879 en het is niet gemakkelijk om iemand te vinden om zo'n oude hond in huis te nemen. 382 00:31:49,053 --> 00:31:50,009 Ja. 383 00:31:58,312 --> 00:32:00,144 Je bloeddruk is in orde. 384 00:32:00,898 --> 00:32:02,388 Wil je hem zien? 385 00:32:12,910 --> 00:32:13,866 Ja. 386 00:32:15,246 --> 00:32:18,364 Ja, dat is een mooie foto. 387 00:32:19,333 --> 00:32:24,624 Hij is nu bij mijn buurman, maar ze blijft klagen. 388 00:32:24,881 --> 00:32:27,498 Ze wilde hem niet houden. Ze zegt dat hij stinkt. 389 00:32:27,675 --> 00:32:28,961 Een fijne hond. 390 00:32:29,135 --> 00:32:32,628 Ik wil niet dat hij eindigt bij een dierenasiel, als... 391 00:32:33,181 --> 00:32:36,014 Ik bel de secretaris van Dr. Strobel nog eens. 392 00:32:36,184 --> 00:32:37,424 - Oké? - Ja. 393 00:32:43,357 --> 00:32:46,099 - Vergeet dit ook niet te drinken. - Ja. 394 00:33:03,711 --> 00:33:06,203 Floria, derde verdieping. Is dokter Strobel nog steeds bij u? 395 00:33:06,422 --> 00:33:07,912 Ja, we zijn bijna klaar. 396 00:33:08,091 --> 00:33:10,458 Kun je het haar vertellen? om daarna meteen naar ons toe te komen? 397 00:33:10,593 --> 00:33:12,425 - Het is heel belangrijk. - Ja, dat zal ik doen. Doei. 398 00:33:12,553 --> 00:33:13,463 Oké. 399 00:33:19,769 --> 00:33:21,851 Heb je de pijnstiller in Bazel gehaald? 400 00:33:33,366 --> 00:33:34,447 Hier ben je. 401 00:33:36,619 --> 00:33:38,576 Ik zal ook uw vitale functies controleren. 402 00:33:42,041 --> 00:33:43,782 Ik zou hier kunnen kwaken en niemand zou het merken. 403 00:33:44,085 --> 00:33:45,041 Het spijt me heel erg. 404 00:33:45,169 --> 00:33:48,457 Er was een kleine noodsituatie en we zijn vandaag maar met z'n tweeën. 405 00:34:01,060 --> 00:34:04,303 Eeuwig wachten op een pijnstiller. Dat is onaanvaardbaar. 406 00:34:09,819 --> 00:34:12,777 Ongelooflijk. Echt ongelooflijk. 407 00:34:15,867 --> 00:34:17,574 Je bloeddruk is prima. 408 00:34:18,369 --> 00:34:19,905 Fuck mijn bloeddruk. 409 00:34:26,961 --> 00:34:29,498 Het spijt me echt dat je zo lang moest wachten. 410 00:34:54,947 --> 00:34:58,531 Meneer Hungerbdhler is er nog steeds niet geweest opgehaald. Wij hebben de ruimte nodig. 411 00:34:58,701 --> 00:35:01,159 - Ja, ik ben onderweg. - Pardon? 412 00:35:01,370 --> 00:35:03,361 Wij zijn de familie van mevrouw Bilgin. 413 00:35:03,497 --> 00:35:05,238 Weet jij wanneer de dokter komt nog eens langs? 414 00:35:05,416 --> 00:35:06,451 Nee, het spijt me. 415 00:35:06,584 --> 00:35:09,542 Wij willen graag weten wat er daarna gebeurt, kun je niet iemand krijgen om mee te praten? 416 00:35:09,670 --> 00:35:12,753 Alle dokters zijn nog steeds in de OK, maar ze komen meteen daarna. 417 00:35:12,924 --> 00:35:15,211 Ze vertelden het ons aan de dokters zou vanmiddag met ons praten. 418 00:35:15,426 --> 00:35:16,666 Dat zullen ze zo snel mogelijk doen. 419 00:35:16,802 --> 00:35:19,009 En je weet niet wanneer? Over een uur? Twee? 420 00:35:19,430 --> 00:35:21,012 Het spijt me, ik weet het echt niet. 421 00:35:21,224 --> 00:35:22,965 Dus wie weet hier iets? 422 00:35:23,768 --> 00:35:25,350 Ik moet iemand ophalen van de OK nu, 423 00:35:25,519 --> 00:35:28,181 Maar ik zal contact opnemen met je moeder op mijn ronde, oké? 424 00:35:29,732 --> 00:35:31,723 I haven't forgotten you, Mrs. Lauber. 425 00:35:40,701 --> 00:35:42,237 Sorry dat het zo lang duurde. 426 00:35:43,454 --> 00:35:45,240 De heer Hungerbuhler wel liesbreukoperatie, 427 00:35:45,414 --> 00:35:48,907 Lichtenstein-techniek. Geen complicaties. 428 00:35:49,085 --> 00:35:51,873 Ik gaf de patiënt een halve gram Perfalgan een half uur geleden. 429 00:35:52,088 --> 00:35:55,171 Hij is al door het water. Geen verdere afwijkingen. 430 00:35:55,299 --> 00:35:56,664 Moet ik eruit? 431 00:35:57,343 --> 00:35:59,050 Nee, je hoeft er niet uit. 432 00:35:59,220 --> 00:36:02,053 Je ligt in het ziekenhuis, je bent geopereerd. Alles ging goed. 433 00:36:02,723 --> 00:36:03,679 Ik ben mevrouw Lind. 434 00:36:04,183 --> 00:36:07,642 Rechts. Ik dacht dat ik in de trein zat. 435 00:36:11,482 --> 00:36:15,441 Daarna gingen we door een lange tunnel. Het duurde een eeuwigheid... 436 00:36:15,695 --> 00:36:18,562 Het eindigde gewoon niet. 437 00:36:18,739 --> 00:36:21,606 Zoals de Gotthardtunnel of zelfs langer. 438 00:36:22,243 --> 00:36:25,235 En dan eindelijk de trein verliet de tunnel. 439 00:36:30,584 --> 00:36:33,997 Maar er was geen echt treinstation, dus ik ben gewoon gebleven. 440 00:36:34,171 --> 00:36:35,127 Meneer Hungerbühler, 441 00:36:35,298 --> 00:36:37,414 sta alsjeblieft niet alleen op als u de badkamer moet gebruiken. 442 00:36:37,591 --> 00:36:38,706 Trek aan de bel, oké? 443 00:36:38,884 --> 00:36:41,751 Hoe dan ook, ineens was je daar. 444 00:36:43,389 --> 00:36:45,300 Kantonaal ziekenhuis, derde verdieping, Lind? 445 00:36:45,641 --> 00:36:48,178 This is Mrs. Kuhn's daughter. Ben ik op de juiste plek? 446 00:36:48,311 --> 00:36:49,426 Ja, je moeder is hier. 447 00:36:49,645 --> 00:36:51,682 Ik bel vanuit Boston. Kun je me vertellen wat er aan de hand is? 448 00:36:51,772 --> 00:36:53,934 U kunt met de behandelend arts praten morgenochtend. 449 00:36:54,233 --> 00:36:56,224 Dat is een beetje moeilijk vanwege het tijdsverschil. 450 00:36:56,360 --> 00:36:57,942 Kunt u mij niets vertellen? 451 00:36:58,112 --> 00:37:00,444 - Kun je even wachten? - Zeker. 452 00:37:01,782 --> 00:37:04,240 Je krijgt wat thee en eten. 453 00:37:04,327 --> 00:37:06,364 Zal de Chinese heer kom je terug naar deze kamer? 454 00:37:06,537 --> 00:37:08,153 - Ja, hij is nog steeds op de OK. - Jammer. 455 00:37:08,456 --> 00:37:10,288 Niemand om mee te praten, hij spreekt geen Duits. 456 00:37:10,583 --> 00:37:12,665 Als je pijn hebt, Gelieve aan te bellen, oké? 457 00:37:13,502 --> 00:37:15,118 - Mevr.... -Lind. 458 00:37:15,296 --> 00:37:17,708 Mevrouw Lind, mijn vrouw heeft mijn schaakspel ingepakt. 459 00:37:17,965 --> 00:37:20,502 Zou je zo vriendelijk willen zijn en het aan mij willen geven? 460 00:37:25,097 --> 00:37:26,633 Hartelijk dank. 461 00:37:31,145 --> 00:37:34,012 Hier ben ik. Je moeder is opgenomen met constipatie, 462 00:37:34,148 --> 00:37:35,354 maar het is al opgehelderd. 463 00:37:35,566 --> 00:37:37,477 Hoe is het met haar? Kan ik met haar praten? 464 00:37:37,651 --> 00:37:39,813 Sorry, dit is geen goed moment. 465 00:37:39,987 --> 00:37:41,477 Alsjeblieft, mevrouw Lind. 466 00:37:42,740 --> 00:37:45,402 Ik zal kijken of ze wakker is. Ik ben zo terug. 467 00:37:48,704 --> 00:37:51,867 Mevrouw Kuhn? Ik heb je dochter uit Amerika aan de telefoon. 468 00:37:52,041 --> 00:37:53,406 Ze wil graag hallo zeggen. 469 00:37:54,919 --> 00:37:55,909 Je kunt nu praten. 470 00:38:00,174 --> 00:38:01,505 Mama? 471 00:38:03,219 --> 00:38:05,085 Mam, dit is Isabelle. Hoe is het met je? 472 00:38:05,262 --> 00:38:08,129 Het is jouw dochter, uit Boston. Je kunt nu met haar praten. 473 00:38:09,016 --> 00:38:11,383 Dit is Isabelle. Mam, kun je me horen? 474 00:38:11,560 --> 00:38:12,516 Ik wil naar huis. 475 00:38:12,978 --> 00:38:13,968 Mama? 476 00:38:14,188 --> 00:38:17,180 Ik wil naar huis. Thuis. 477 00:38:19,902 --> 00:38:23,145 Mam, dit is Isabelle. Gaat het goed met je? 478 00:38:23,406 --> 00:38:25,864 Alsjeblieft, ik wil naar huis! 479 00:38:27,243 --> 00:38:29,359 Dit lijkt nogal verontrustend voor je moeder. 480 00:38:29,745 --> 00:38:31,986 Weet ze überhaupt wie ik ben? 481 00:38:32,706 --> 00:38:34,242 Zou ze stervende kunnen zijn? 482 00:38:34,458 --> 00:38:37,041 Haar toestand is niet kritiek. De verstopping is verdwenen. 483 00:38:37,336 --> 00:38:39,543 Ik zal ervoor zorgen dat De dokter belt je morgen. 484 00:38:39,755 --> 00:38:41,416 Wie was dat? 485 00:38:41,715 --> 00:38:42,580 - Bedankt. - Tot ziens. 486 00:38:43,050 --> 00:38:46,884 - Wie was dat? - Het is allemaal goed, mevrouw Kuhn. Het is allemaal goed. 487 00:38:47,430 --> 00:38:48,886 Nee. Nee... 488 00:38:49,306 --> 00:38:51,422 - Maar ik wil... - Mevrouw Kuhn, alles is goed. 489 00:38:51,600 --> 00:38:54,809 Morgen mag je naar huis, nu maar rusten. 490 00:38:55,312 --> 00:38:57,849 Nee, ik wil naar huis, naar mijn man! 491 00:39:11,203 --> 00:39:15,788 De maan is opgekomen, stralend 492 00:39:16,459 --> 00:39:20,794 De gouden sterren glanzen 493 00:39:21,255 --> 00:39:25,499 Zo helder aan de hemel 494 00:39:26,385 --> 00:39:30,970 De verstilde, zwarte bossen dromen 495 00:39:31,390 --> 00:39:35,805 De nevels lijken op fantomen 496 00:39:36,270 --> 00:39:41,606 Vanuit weilanden stijgen magisch op 497 00:39:42,776 --> 00:39:47,361 Hoe stil is de wereld 498 00:39:47,740 --> 00:39:52,234 Terwijl het schemert, gaat het dicht 499 00:39:52,369 --> 00:39:56,454 Zo vredig en zo eerlijk! 500 00:39:57,333 --> 00:40:01,543 Een rustige kamer om te slapen 501 00:40:02,087 --> 00:40:06,331 In de vergetelheid duiken 502 00:40:06,675 --> 00:40:12,091 De nood en de nuchtere zorg van de dag 503 00:40:12,640 --> 00:40:17,225 Kijk naar de maan, zo eenzaam! 504 00:40:17,645 --> 00:40:21,855 Slechts één helft schijnt 505 00:40:22,316 --> 00:40:26,025 Toch is ze rond en helder 506 00:40:26,737 --> 00:40:31,072 Zo lachen we vaak onbewust 507 00:40:31,575 --> 00:40:35,660 Bij dingen die niet zichtbaar zijn 508 00:40:36,080 --> 00:40:41,826 Die nog steeds voor ons zicht verborgen zijn 509 00:40:45,172 --> 00:40:47,209 Het diner wordt binnenkort geserveerd, oké? 510 00:41:00,312 --> 00:41:01,723 Mevrouw Cosatto, gaat het met u? 511 00:41:02,690 --> 00:41:03,896 Gaat het niet goed met je? 512 00:41:04,900 --> 00:41:07,517 Wij kunnen alleen maar hopen dat dit ons nooit zal overkomen. 513 00:41:08,320 --> 00:41:09,810 Zingen lijkt haar een beetje te helpen. 514 00:41:11,991 --> 00:41:13,732 Ik zal je vitale functies controleren. 515 00:41:17,705 --> 00:41:20,117 Heeft u pijn? op een schaal van één tot tien? 516 00:41:22,501 --> 00:41:24,162 Maar knar niet op je tanden, oké? 517 00:41:24,670 --> 00:41:26,411 Als je pijn hebt, je zou iets moeten nemen. 518 00:41:32,678 --> 00:41:35,636 Ik ben zo dankbaar. Het rapport is vandaag binnengekomen. Het is negatief. 519 00:41:35,889 --> 00:41:37,425 Ik heb geen kanker. 520 00:41:39,935 --> 00:41:41,221 En weet je wat? 521 00:41:41,812 --> 00:41:43,678 Ik zeg mijn klote kantoorbaan op. 522 00:41:44,523 --> 00:41:46,230 Ze kunnen mijn kont kussen. 523 00:41:48,277 --> 00:41:49,312 Dat vind ik leuk. 524 00:41:50,904 --> 00:41:54,272 Maar je moet wat meer drinken. Je kunt hier dus snel weg. 525 00:41:57,453 --> 00:42:00,320 Denk je dat het leuk zou zijn voor de vrouw als ik wat muziek voor haar speelde? 526 00:42:01,624 --> 00:42:02,989 Je kunt het zeker proberen. 527 00:42:17,556 --> 00:42:20,093 - U bent net bij mevrouw Bilgin geweest, toch? - Ja. 528 00:42:20,309 --> 00:42:23,017 Wat werd er besproken? De nabestaanden waren nogal overstuur. 529 00:42:23,187 --> 00:42:26,805 Het is best moeilijk. De zonen willen ons om al het mogelijke te doen. 530 00:42:26,982 --> 00:42:29,474 Maar we hadden allebei het gevoel dat dit niet zo zou zijn in het belang van de patiënt. 531 00:42:29,693 --> 00:42:31,559 Maar helaas ze spreekt nauwelijks Duits. 532 00:42:31,862 --> 00:42:33,569 Heb je het gehad over het levenstestament? 533 00:42:33,739 --> 00:42:35,104 Ook dat willen ze niet horen. 534 00:42:35,282 --> 00:42:37,569 Ik denk dat het belangrijk is om een vertaler te krijgen. 535 00:42:38,160 --> 00:42:40,071 - Wilt u een aantekening in het dossier plaatsen? - Ja. 536 00:42:40,245 --> 00:42:43,203 En ze klaagden dat niemand ooit checkt in bij hun moeder. 537 00:42:43,582 --> 00:42:45,539 Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn. 538 00:42:46,460 --> 00:42:48,417 Vraag het aan Dr. Akin of ze je morgen kan vergezellen. 539 00:42:48,587 --> 00:42:51,124 Ze spreekt Turks. Dat is beter dan een vertaler. 540 00:42:51,382 --> 00:42:52,497 Oké, dat zullen we doen. 541 00:42:52,841 --> 00:42:53,956 Amélie? 542 00:42:54,385 --> 00:42:55,466 Mevrouw Kuhn in kamer 1 543 00:42:55,636 --> 00:42:57,377 moet worden gestut en hielp met haar eten. 544 00:42:57,513 --> 00:42:59,720 - We hebben nog twee anderen die ook hulp nodig hebben. - Jij redt het wel. 545 00:43:14,405 --> 00:43:16,817 Ik belde. Anders was je nooit gekomen. 546 00:43:18,534 --> 00:43:19,615 Hallo lieverds. 547 00:43:20,077 --> 00:43:21,909 - Hallo. -Floria! 548 00:43:22,037 --> 00:43:23,573 Kijk, ik heb iets voor je meegenomen. 549 00:43:23,831 --> 00:43:26,914 - Bedankt! - Goed je te zien. 550 00:43:27,042 --> 00:43:28,874 - Ik ben zo bij je. - Oké! 551 00:43:32,381 --> 00:43:34,668 Ik zal eerst je vitale functies meten, oké? 552 00:43:43,892 --> 00:43:45,382 Neem dit bij het avondeten. 553 00:43:49,732 --> 00:43:50,597 Bedankt. 554 00:43:50,816 --> 00:43:53,308 Ik dacht dat als ik belde Misschien verandert u eindelijk de antibiotica. 555 00:43:53,444 --> 00:43:55,060 Het is sowieso veel te laat. 556 00:43:55,696 --> 00:43:58,063 Ik weet het, mevrouw Lauber, het is niet ideaal. 557 00:44:06,540 --> 00:44:08,622 Heeft u pijn? op een schaal van één tot tien? 558 00:44:08,834 --> 00:44:11,041 - Twee. - Twee. 559 00:44:15,507 --> 00:44:16,793 Akkoord. 560 00:44:24,558 --> 00:44:26,720 Mijn man en ik wilden gaan op een zeiltocht van een jaar. 561 00:44:26,894 --> 00:44:28,225 Wij wilden volgende week vertrekken. 562 00:44:29,229 --> 00:44:33,063 Maar dan wel met zo'n zak op je buik je kunt niet eens gaan zwemmen. 563 00:44:33,692 --> 00:44:35,057 Er zijn zwemkleding voor dragers van stomazakjes. 564 00:44:35,194 --> 00:44:36,434 We hebben het allemaal moeten annuleren. 565 00:44:37,029 --> 00:44:39,487 Wie weet of we het ooit zullen doen. 566 00:44:51,168 --> 00:44:52,875 De injectieplaats is ontstoken. 567 00:44:53,754 --> 00:44:57,042 Ik vertelde je collega dat er iets mis was, maar hij deed niets. 568 00:44:58,425 --> 00:44:59,756 Hoe slordig. 569 00:45:11,355 --> 00:45:13,938 - Moet u nu een nieuwe regel invoegen? - Het zal snel zijn. 570 00:45:14,233 --> 00:45:15,894 Nee, bij mij is het nooit snel. 571 00:45:16,068 --> 00:45:17,900 Ze moeten altijd prikken zoals honderd keer. 572 00:45:19,238 --> 00:45:22,026 Au! Pas op, dat doet pijn! 573 00:45:23,242 --> 00:45:26,735 Het doet pijn omdat het ontstoken is, niet omdat ik niet voorzichtig was. 574 00:45:27,120 --> 00:45:28,827 Druk hierop, alstublieft. 575 00:46:14,835 --> 00:46:17,577 Het zal niet werken. Zoveel kan ik je al vertellen. 576 00:46:20,549 --> 00:46:21,914 Maak een vuist, alsjeblieft. 577 00:46:22,259 --> 00:46:24,045 Het zal niet werken, ik weet het! 578 00:46:37,357 --> 00:46:38,813 Het is hier nooit stil. 579 00:47:16,104 --> 00:47:17,811 Niemand is daar ooit in geslaagd bij hun eerste poging. 580 00:47:26,323 --> 00:47:29,190 - Floria, derde verdieping. - Heeft u nog vrouwenbedden over? 581 00:47:29,368 --> 00:47:32,702 We hebben een vrouw met vermoedelijke longontsteking, en de longafdeling is vol. 582 00:47:32,871 --> 00:47:34,987 We zitten bijna op de capaciteit. Heb je contact opgenomen met de interne? 583 00:47:35,207 --> 00:47:36,663 Overal. Allemaal geboekt. 584 00:47:38,043 --> 00:47:40,831 Oké, vertel het transport om haar in kamer 2 te plaatsen. 585 00:47:41,171 --> 00:47:45,415 - De naam van de patiënt is Frei, geboren in '65. - Ja, merkte mevrouw Frei, geboren in '65, op. 586 00:47:45,592 --> 00:47:48,675 Ze heeft een uitkering, is alcoholist, moet aan de zuurstof blijven. 587 00:47:48,887 --> 00:47:51,470 Was ze opvallend? Agressief of iets dergelijks? 588 00:47:51,723 --> 00:47:54,010 - Nee, niet echt. - Oké. Doei. 589 00:47:58,146 --> 00:48:00,308 Ja, nu heb je veel kaarten. 590 00:48:02,442 --> 00:48:03,477 Sol 591 00:48:06,655 --> 00:48:08,737 Waarom ga je niet naar de cafetaria? met de kinderen? 592 00:48:08,865 --> 00:48:10,355 Dan kan ik ervoor zorgen van de verpleging hier. 593 00:48:10,575 --> 00:48:12,191 Zeker, dat zullen we doen. 594 00:48:13,203 --> 00:48:14,409 Kom op kinderen, laten we gaan. 595 00:48:14,538 --> 00:48:16,905 - We gaan later verder met het spel, oké? - Doei. 596 00:48:17,165 --> 00:48:20,499 Doei. Breng je mij chocolade? Echt? Belofte? 597 00:48:20,794 --> 00:48:22,284 - Bedankt. - Graag gedaan. 598 00:48:30,053 --> 00:48:32,340 Bedankt dat je mij hebt gered. 599 00:48:33,306 --> 00:48:35,889 Het is oké om het aan je man te vertellen dat je wat meer rust nodig hebt. 600 00:48:36,101 --> 00:48:37,591 Ja, dat zou ik kunnen. 601 00:48:38,186 --> 00:48:41,019 Maar misschien zal ik binnenkort toch voor altijd rusten. 602 00:48:53,618 --> 00:48:55,450 En jij? Is alles in orde? 603 00:48:56,121 --> 00:48:59,159 Nou, drukke dag vandaag. 604 00:49:01,585 --> 00:49:03,292 Ik zal je temperatuur opnemen. 605 00:49:03,670 --> 00:49:05,411 En je privéleven? 606 00:49:06,339 --> 00:49:10,128 Toen ik hier vorig jaar was, was jij dat ook Ik denk dat ik midden in een breuk zit. 607 00:49:10,761 --> 00:49:12,001 Ja, nou... 608 00:49:13,472 --> 00:49:15,588 Met een kind ben je dat nooit helaas echt gescheiden. 609 00:49:16,016 --> 00:49:18,178 Ja, het kan niet gemakkelijk zijn. 610 00:49:19,061 --> 00:49:21,428 Nog altijd beter dan kanker. 611 00:49:23,523 --> 00:49:24,354 Sorry. 612 00:49:24,608 --> 00:49:27,145 - Floria, derde verdieping. - Meneer Song is bij ons af te halen. 613 00:49:27,402 --> 00:49:29,018 Ja, ik kom er zo aan. 614 00:49:39,289 --> 00:49:41,246 Heeft u pijn? op een schaal van één tot tien? 615 00:49:41,374 --> 00:49:42,284 Nee. 616 00:49:42,501 --> 00:49:46,665 De morfine is eigenlijk de enige positieve aan deze hele situatie. 617 00:49:47,255 --> 00:49:48,711 Het is allemaal goed. 618 00:49:49,174 --> 00:49:50,414 Neem het voor het eten, oké? 619 00:49:51,551 --> 00:49:54,464 Maar ik ben bezorgd over morgen tumor bord. 620 00:49:55,138 --> 00:49:56,549 Heeft het enige zin? 621 00:49:57,015 --> 00:50:00,929 Operatie op operatie en dan weer chemotherapie? 622 00:50:02,270 --> 00:50:04,261 Is het zelfs de moeite waard? 623 00:50:09,361 --> 00:50:13,355 Je hoeft niet meteen te antwoorden. Ik ga nergens heen. 624 00:50:55,365 --> 00:50:58,323 - We zijn nu aan het eten. - Ik wil alleen welterusten zeggen. 625 00:50:59,035 --> 00:51:01,527 Emma, ​​je moeder wil met je praten. 626 00:51:02,622 --> 00:51:03,578 Hallo, mama. 627 00:51:04,416 --> 00:51:06,783 Hallo, lieverd. Heb je een leuke dag gehad? 628 00:51:06,960 --> 00:51:07,870 Ja. 629 00:51:08,211 --> 00:51:10,828 - Wat heb je op school gedaan? - Wiskunde. 630 00:51:11,173 --> 00:51:13,540 - Alleen wiskunde? - Nee. Ook schrijven. 631 00:51:14,050 --> 00:51:15,256 Schrijven ook. 632 00:51:16,011 --> 00:51:17,297 En na schooltijd? 633 00:51:17,470 --> 00:51:20,007 Wij gingen naar de speeltuin en had een ijsje. 634 00:51:20,307 --> 00:51:23,049 Een ijsje in de winter? Wauw. 635 00:51:24,144 --> 00:51:25,600 Ik ben zo jaloers. 636 00:51:26,438 --> 00:51:27,849 Welke smaak had je? 637 00:51:28,273 --> 00:51:31,436 - Laat me raden, aardbei? - Mama, ik moet nu gaan. 638 00:51:31,735 --> 00:51:34,147 Nee, blijf nog even, Mama houdt ervan om je stem te horen. 639 00:51:35,447 --> 00:51:37,404 Ik kijk er zo naar uit om je weer te zien. 640 00:51:37,574 --> 00:51:39,235 We gaan iets leuks doen, oké? 641 00:51:41,369 --> 00:51:42,279 Emma? 642 00:51:48,752 --> 00:51:51,494 Floria? Ik heb de sleutel nodig van de gifkast. 643 00:51:52,255 --> 00:51:53,586 Ik moet naar de verkoeverkamer. 644 00:51:53,757 --> 00:51:56,499 Is Amélie nog bij je? Ik heb iemand die hulp nodig heeft bij het eten. 645 00:51:56,635 --> 00:51:58,217 Geen idee waar ze is, sorry. 646 00:52:12,150 --> 00:52:13,015 Dr Strobel? 647 00:52:13,443 --> 00:52:14,478 Dr. Strobel! 648 00:52:15,570 --> 00:52:17,356 Ik heb verschillende keren gebeld vanwege Robert Leu. 649 00:52:17,572 --> 00:52:20,064 Zijn histologierapport kwam vandaag binnen. Je wilde met hem praten? 650 00:52:20,200 --> 00:52:22,567 Juist, de darmkanker. Ik zal het morgen doen. 651 00:52:22,911 --> 00:52:24,322 Hij wacht al de hele dag. 652 00:52:24,537 --> 00:52:26,403 Zoals ik zei, Ik zal er morgen voor zorgen. 653 00:52:28,333 --> 00:52:31,951 Maar dat is geen manier om mensen te behandelen! Hij heeft het recht om geïnformeerd te worden. 654 00:52:32,128 --> 00:52:35,291 - En ik heb het recht om nu naar huis te gaan. - Het zou je tien minuten kosten. 655 00:52:35,465 --> 00:52:38,958 Ik werd de hele dag geopereerd, geen eten, geen pauze, oké? 656 00:52:39,135 --> 00:52:40,216 Nee, het is niet oké. 657 00:52:51,564 --> 00:52:54,682 Dit is meneer Song, geboren in 1959. 658 00:52:54,859 --> 00:52:57,647 Hij had een blindedarmoperatie, geen complicaties. 659 00:52:58,154 --> 00:52:59,644 Hij heeft ook al water gepasseerd. 660 00:53:00,532 --> 00:53:03,274 Het enige bijzondere is zijn metamizol-allergie, 661 00:53:03,451 --> 00:53:05,317 dus hij krijgt oxycodondruppels. 662 00:53:06,663 --> 00:53:07,528 Oké, bedankt. 663 00:53:12,502 --> 00:53:13,367 Meneer Lied? 664 00:53:13,962 --> 00:53:16,579 Sta alsjeblieft niet alleen op als u de badkamer moet gebruiken. 665 00:53:16,965 --> 00:53:18,330 Sta niet op. 666 00:53:19,050 --> 00:53:20,336 Bel aan. 667 00:53:21,303 --> 00:53:22,668 Heb je pijn? 668 00:53:23,346 --> 00:53:24,882 Oké, ik zal je iets halen. 669 00:53:26,141 --> 00:53:28,257 - Ook voor mij, alsjeblieft. - Akkoord. 670 00:53:40,280 --> 00:53:43,022 Komt de dokter vandaag? 671 00:53:46,870 --> 00:53:48,827 Ik zou als volgende naar jou toe komen. 672 00:53:49,289 --> 00:53:51,200 Nou, het is al zo laat. 673 00:53:52,083 --> 00:53:54,165 Helaas kan ze vandaag niet aanwezig zijn. 674 00:53:54,627 --> 00:53:55,583 Het spijt me zo. 675 00:53:55,712 --> 00:53:58,204 Ze zal met je praten tijdens de ochtendrondes, om 7 uur. 676 00:54:00,759 --> 00:54:02,670 Ik denk dat je even moet kijken. 677 00:54:18,068 --> 00:54:20,560 Mevrouw Kuhn, geef dat alstublieft aan mij. Bedankt. 678 00:54:21,905 --> 00:54:24,192 In godsnaam, Je zou haar helpen met eten. 679 00:54:24,366 --> 00:54:25,606 Maar ik zei toch dat ik moest... 680 00:54:25,784 --> 00:54:27,866 Je kunt niet rondslenteren anders komt het nooit klaar! 681 00:54:28,036 --> 00:54:30,243 Maak haar nu schoon en help haar iets te eten. 682 00:54:55,855 --> 00:54:58,267 - Schakel uw aanwezigheidslicht in. - Ik vergat het voor één keer. 683 00:54:58,441 --> 00:55:00,307 - Ik heb de sleutel nodig. - Kun je mij helpen? 684 00:55:01,569 --> 00:55:03,151 Ik heb het niet eens gezien al mijn patiënten tot nu toe. 685 00:55:03,405 --> 00:55:05,817 Ik zal dit niet lang meer doen. Buig alstublieft uw knieën. 686 00:55:06,366 --> 00:55:08,323 - Ja, zoals dit. - Bedankt. 687 00:55:08,493 --> 00:55:10,075 Leg je handen op je buik. 688 00:55:10,995 --> 00:55:13,236 - En op drie helpen we je naar boven te glijden. - Akkoord. 689 00:55:13,456 --> 00:55:16,369 Eén, twee, drie. Goed. 690 00:55:19,087 --> 00:55:20,077 Bedankt. 691 00:57:09,989 --> 00:57:10,979 Mevrouw Frei? 692 00:57:11,824 --> 00:57:12,689 Ja, waarom? 693 00:57:12,867 --> 00:57:14,403 Doof die sigaret meteen. 694 00:57:14,661 --> 00:57:16,277 Jezus, ik ben op het balkon. 695 00:57:16,496 --> 00:57:17,406 Je mag hier ook niet roken. 696 00:57:17,622 --> 00:57:19,238 En het is supergevaarlijk naast de zuurstoftank. 697 00:57:19,374 --> 00:57:20,580 Ik zal voorzichtig zijn. 698 00:57:23,044 --> 00:57:24,079 Ernstig? 699 00:57:24,546 --> 00:57:26,332 Geef me alstublieft de resterende sigaretten. 700 00:57:26,506 --> 00:57:28,042 Zeker niet, ben je gek? 701 00:57:28,216 --> 00:57:29,627 Anders bel ik de beveiliging. 702 00:57:33,429 --> 00:57:34,544 De aansteker ook. 703 00:57:36,641 --> 00:57:38,382 Je krijgt ze allebei terug als je weggaat. 704 00:57:38,518 --> 00:57:39,724 Zeker... 705 00:57:39,936 --> 00:57:41,267 Je mag je zuurstof niet afnemen! 706 00:57:42,689 --> 00:57:45,226 Akkoord. Vrolijk? 707 00:57:45,525 --> 00:57:47,482 Ga nu terug naar je kamer, alsjeblieft. 708 00:57:48,152 --> 00:57:51,235 Laat me met rust. Verdomde filistijnen. 709 00:58:18,808 --> 00:58:20,014 Is er iets mis? met je vader? 710 00:58:20,143 --> 00:58:22,180 Nee, maar ik denk dat zijn kamergenoot... Meneer Leu, is net vertrokken. 711 00:58:22,812 --> 00:58:24,428 Soms stapt hij af voor een rook. 712 00:58:24,647 --> 00:58:26,354 Ik was in de cafetaria en toen ik terugkwam 713 00:58:26,524 --> 00:58:28,606 zijn kledingkast was leeg en hij was weg. 714 00:58:42,540 --> 00:58:45,498 BESTE MEVROUW. LIND, JE BENT EEN ENGEL. BEDANKT. BESTE, ROBI LEU 715 00:58:58,556 --> 00:58:59,591 Meneer Leu! 716 00:59:00,808 --> 00:59:02,139 Meneer Leu! 717 00:59:19,661 --> 00:59:22,028 Ik denk dat het niet zo goed met hem gaat. 718 00:59:40,807 --> 00:59:42,013 Ja, Leonie? 719 00:59:42,350 --> 00:59:44,933 Ik heb een patiënt met een allergische reactie op metamizol. 720 00:59:45,144 --> 00:59:47,681 - Symptomen? - Ernstige huiduitslag en jeuk. 721 00:59:47,814 --> 00:59:50,021 Oké, haal twee milligram clemastine. Ik kom er zo aan. 722 00:59:50,316 --> 00:59:51,681 Twee milligram, oké. 723 00:59:53,611 --> 00:59:56,399 U heeft een allergische reactie, De dokter is onderweg. 724 00:59:56,572 --> 00:59:57,903 Ik zal een tegengif halen. 725 00:59:58,074 --> 01:00:00,987 - Voel je je goed? - Ik voel me fantastisch. 726 01:00:50,293 --> 01:00:51,249 Bedankt. 727 01:00:51,544 --> 01:00:54,957 Meneer Lied. Ik geef je nu een tegengif, oké? 728 01:00:55,131 --> 01:00:56,667 Je zult je snel beter voelen. 729 01:01:03,765 --> 01:01:06,223 Kunt u alstublieft zijn bloeddruk controleren? 730 01:01:08,728 --> 01:01:10,389 Floria. Bloeddruk. 731 01:01:24,744 --> 01:01:29,079 Alles oké, meneer Song. Het zal even duren voordat de uitslag verdwijnt. 732 01:01:31,459 --> 01:01:32,369 Het is normaal. 733 01:01:32,960 --> 01:01:35,622 Oké, ik kom later inchecken. 734 01:01:35,797 --> 01:01:37,037 Of gewoon aanbellen. 735 01:01:42,720 --> 01:01:45,052 Ik heb de pijnstillers van de twee door elkaar gehaald. 736 01:01:46,265 --> 01:01:48,973 Hoi. Versla jezelf niet. 737 01:01:50,061 --> 01:01:51,768 We maken allemaal fouten. 738 01:01:54,106 --> 01:01:56,313 Ik zal een korte notitie maken in de curve. 739 01:02:15,628 --> 01:02:18,290 Ik bestelde thee bij de jonge verpleegster 25 minuten geleden. 740 01:02:18,756 --> 01:02:19,791 25 minuten geleden. 741 01:02:20,383 --> 01:02:21,999 Maar de cateringservice was er tussenin. 742 01:02:22,176 --> 01:02:25,339 Ja, maar ze hebben niet de thee die ik wil. Ik wil pepermuntthee, 743 01:02:25,513 --> 01:02:26,594 niet deze slechte thee. 744 01:02:26,848 --> 01:02:30,091 Waar is een particuliere verzekering goed voor? als je nog steeds als vuil behandeld wordt, 745 01:02:30,268 --> 01:02:32,054 uren wachten totdat iemand voor je zorgt? 746 01:02:32,436 --> 01:02:35,224 - Ik haal de thee zo. - Niet zo meteen! Ik wil mijn thee nu! 747 01:02:35,398 --> 01:02:36,263 Nu! 748 01:02:38,025 --> 01:02:39,186 En ik wil praten aan je superieur! 749 01:02:59,422 --> 01:03:00,753 Wat heb je met Amélie gedaan? 750 01:03:01,924 --> 01:03:03,005 Ze huilde. 751 01:03:05,094 --> 01:03:06,550 Ik denk dat mijn moeder gestopt is met ademen. 752 01:03:17,732 --> 01:03:18,722 Mevrouw Bilgin? 753 01:03:19,191 --> 01:03:21,307 Doe alsjeblieft iets. Alsjeblieft! 754 01:03:27,325 --> 01:03:29,157 We beginnen met reanimatie, oké? 755 01:03:29,327 --> 01:03:31,238 Doe dat alsjeblieft! 756 01:03:47,511 --> 01:03:49,798 Meneer Bilgin, het is beter voor u buiten te wachten. 757 01:04:09,075 --> 01:04:13,160 Mevrouw Bilgin, 69, slokdarmkanker, metastasering, initiële diagnose, 758 01:04:13,287 --> 01:04:14,823 slechte algemene toestand. 759 01:04:15,164 --> 01:04:17,405 - Wat is de reanimatiestatus? - Geen levenstestament. 760 01:04:17,625 --> 01:04:19,241 Oké, volledige reanimatie dan. 761 01:04:19,377 --> 01:04:20,833 Ik neem het van je over. 762 01:04:21,003 --> 01:04:22,914 15 liter zuurstof, alstublieft. Ventilatie klaar. 763 01:04:29,136 --> 01:04:31,047 Laten we naar buiten gaan, meneer Bilgin. 764 01:04:38,521 --> 01:04:39,431 Is ze stervende? 765 01:04:39,730 --> 01:04:41,641 Ze proberen van alles om haar terug te krijgen. 766 01:04:42,650 --> 01:04:44,436 Ik haal mijn broers... 767 01:04:44,610 --> 01:04:47,318 We doen een ritmecheck, korte pauze. 768 01:04:47,488 --> 01:04:48,853 Ventriculaire fibrillatie. 769 01:04:49,031 --> 01:04:51,648 Ga door met animeren, belasting 150 joule. 770 01:04:51,826 --> 01:04:55,160 Defibrillator opgeladen. Blijf duidelijk. Schok! 771 01:04:55,329 --> 01:04:58,162 Schok afgeleverd. Blijf reanimeren. 772 01:04:58,916 --> 01:05:01,499 Adrenaline opzuigen, 1 milligram. 773 01:05:03,295 --> 01:05:07,038 - Is klaar. - Je kunt het meteen geven. 774 01:05:41,542 --> 01:05:45,456 Het spijt me heel erg. We hebben alles geprobeerd. 775 01:05:46,213 --> 01:05:48,830 Helaas is je moeder alsnog overleden. 776 01:06:06,067 --> 01:06:08,274 Wat is er gebeurd? Hoe kon ze zo plotseling overlijden? 777 01:06:08,527 --> 01:06:11,645 Om het precies te weten te komen, We moeten een autopsie doen. 778 01:06:12,990 --> 01:06:15,402 Je hebt mijn moeder niet één keer gecontroleerd. Niet één keer! 779 01:06:17,203 --> 01:06:18,864 Niemand in deze puinhoop besteedde enige aandacht aan mijn moeder! 780 01:06:19,038 --> 01:06:20,995 Ik vermoed een longembolie. 781 01:06:21,457 --> 01:06:23,619 Dat had de verpleegster niet zien aankomen. 782 01:06:23,834 --> 01:06:26,292 Je vermoedt, maar je weet het niet! 783 01:06:26,420 --> 01:06:28,878 Maar wij weten het dat je moeder erg ziek was. 784 01:06:30,299 --> 01:06:32,631 Haar prognose was echt heel slecht. 785 01:09:01,784 --> 01:09:03,741 Ik heb meneer Osmani voor je opgehaald. 786 01:09:04,078 --> 01:09:05,113 Bedankt. 787 01:09:13,337 --> 01:09:15,453 Ik heb niet één keer bij haar gekeken. 788 01:09:17,341 --> 01:09:19,878 Dat zou ze geweest zijn de laatste van mijn ronde. 789 01:09:30,896 --> 01:09:33,729 Ik zal het haar zoons vertellen dat ze nu binnen kunnen komen. 790 01:09:35,567 --> 01:09:37,353 En je neemt even een pauze. 791 01:11:24,927 --> 01:11:26,964 Wauw. Ik denk dat dat een record is. 792 01:11:27,137 --> 01:11:29,879 Eén uur, drie minuten, en tien seconden voor een kopje thee. 793 01:11:31,558 --> 01:11:33,219 Hoi! 794 01:11:34,144 --> 01:11:36,556 Ben je gek? Dat horloge kost 40.000 frank! 795 01:11:36,688 --> 01:11:39,225 Haal het onmiddellijk terug, jij volslagen koe! 796 01:11:39,733 --> 01:11:42,771 En jij bent een volslagen klootzak ook al ben je aan het kwaken. 797 01:12:02,923 --> 01:12:03,913 Gaat het met je? 798 01:12:05,717 --> 01:12:08,300 Ik gooide het horloge van mijn patiënt uit het raam. 799 01:12:09,096 --> 01:12:10,052 Wat? 800 01:12:12,266 --> 01:12:15,304 Ik gooide het horloge van 40.000 frank van mijn patiënt uit het raam. 801 01:12:17,688 --> 01:12:20,646 Je gooide een horloge ter waarde van 40.000 frank uit het raam? 802 01:12:21,400 --> 01:12:24,188 Hij bleef alles timen, dus ik heb hem maar uit het raam gegooid. 803 01:12:25,195 --> 01:12:27,903 Heb je hem echt uit het raam gegooid? 804 01:12:33,662 --> 01:12:35,278 Sorry maar dat is geweldig! 805 01:12:37,666 --> 01:12:39,202 Dat is geweldig! 806 01:12:40,002 --> 01:12:42,619 Je gooide een horloge ter waarde van 40.000 frank uit het raam? 807 01:12:42,796 --> 01:12:44,537 Uit het raam. 808 01:12:50,345 --> 01:12:52,427 40.000 frank? 809 01:12:59,897 --> 01:13:01,433 Je hebt wel lef om dat te doen! 810 01:13:02,608 --> 01:13:05,350 Ik zorg ervoor dat alles onder controle is, en jij gaat op zoek naar het horloge. 811 01:13:06,361 --> 01:13:08,568 - Oké. - Oké. 812 01:14:44,793 --> 01:14:46,375 Je zou hier niet moeten zijn. 813 01:14:46,545 --> 01:14:48,536 Nou, ik mag boven niet roken. 814 01:14:48,714 --> 01:14:51,251 - Zet je zuurstof weer aan boven. - Ja. 815 01:15:28,128 --> 01:15:30,165 Ik heb je horloge niet gevonden. 816 01:15:31,798 --> 01:15:34,711 Uiteraard zal ik dit melden aan het verpleegkundig management 817 01:15:34,885 --> 01:15:36,751 en de administratie morgen eerst, 818 01:15:36,887 --> 01:15:39,049 en er kan een procedure worden gestart tegen mij. 819 01:15:39,556 --> 01:15:42,048 Ik weet niet of het ziekenhuis verzekerd is zal dit dekken. 820 01:15:42,267 --> 01:15:43,928 Waarschijnlijk niet. 821 01:15:45,228 --> 01:15:47,811 Ik betaal je terug voor het horloge. 822 01:15:47,981 --> 01:15:50,268 Het zal een paar jaar duren. Nou ja, vele jaren. 823 01:15:51,443 --> 01:15:53,150 - Fuck het horloge. - Wat? 824 01:15:54,237 --> 01:15:55,648 Fuck het horloge. 825 01:15:56,657 --> 01:15:58,239 Ik zal het in ieder geval niet meer nodig hebben. 826 01:16:03,955 --> 01:16:04,945 Kijk naar jou! 827 01:16:19,262 --> 01:16:20,377 Jouw gezicht is ook modderig. 828 01:16:40,283 --> 01:16:43,571 Het spijt me voor wat ik eerder zei. Dat je doodgaat. 829 01:16:44,913 --> 01:16:47,621 Nee. Je hebt gelijk. 830 01:16:48,625 --> 01:16:51,834 Alvleesklierkanker is er één van de dodelijkste vormen van kanker. 831 01:16:52,796 --> 01:16:54,332 Dat kun je lezen op Wikipedia. 832 01:16:56,925 --> 01:16:58,757 Ik heb het nog aan niemand verteld. 833 01:17:00,345 --> 01:17:02,211 Zelfs mijn vrouw niet. 834 01:17:03,265 --> 01:17:05,256 We zijn pas een jaar geleden getrouwd. 835 01:17:09,354 --> 01:17:11,061 Ik snap het gewoon niet. 836 01:17:12,190 --> 01:17:13,476 Ik leef zo ​​gezond. 837 01:17:15,569 --> 01:17:18,311 In mijn familie, iedereen heeft een hoge leeftijd bereikt. 838 01:17:22,909 --> 01:17:23,774 Waarom ik? 839 01:17:33,879 --> 01:17:35,210 Shit! 840 01:18:04,618 --> 01:18:05,653 Sorry. 841 01:18:08,789 --> 01:18:11,497 Waarschijnlijk moet je troosten klootzakken zoals ik altijd. 842 01:18:14,211 --> 01:18:15,292 Heel vaak. 843 01:18:16,713 --> 01:18:18,499 Maar er zijn ergere mensen dan jij. 844 01:18:19,925 --> 01:18:21,040 Echt? 845 01:18:22,886 --> 01:18:24,092 Nee, misschien niet. 846 01:18:33,730 --> 01:18:36,062 Als u het horloge vindt, mag u het houden. 847 01:18:39,027 --> 01:18:42,895 En als de dokter het je morgen vertelt dat je toch niet doodgaat? 848 01:18:45,492 --> 01:18:47,199 Dan zal ik een klacht tegen u indienen. 849 01:18:58,255 --> 01:18:59,165 Bedankt. 850 01:19:40,130 --> 01:19:41,165 Bedankt. 851 01:21:11,346 --> 01:21:13,132 [in het Frans] Maar dat is onmogelijk! 852 01:21:13,390 --> 01:21:15,131 Kan ik nog een kamer krijgen? 853 01:21:15,725 --> 01:21:18,092 De nachtploeg geeft je oordopjes. 854 01:21:18,603 --> 01:21:21,015 En we zullen zien wat we morgen nog meer kunnen doen. 855 01:21:21,606 --> 01:21:23,643 Sta alsjeblieft niet alleen op als je iets nodig hebt. 856 01:21:23,817 --> 01:21:25,558 Gewoon aanbellen, oké? 857 01:21:26,611 --> 01:21:29,069 Mevrouw. Ben je hier morgen? 858 01:21:30,448 --> 01:21:31,779 Ja. Ik ben. 859 01:21:45,672 --> 01:21:48,039 Bea heeft het mij al verteld. Drukke dag? 860 01:21:48,341 --> 01:21:49,923 Ik ben nog niet eens klaar mijn tweede ronde al. 861 01:21:50,093 --> 01:21:52,334 - Ik zal het voor je doen, oké? - Bedankt. 862 01:22:03,148 --> 01:22:05,560 Hallo, ik moet iets halen. 863 01:22:11,781 --> 01:22:13,772 Binnenkort zal de nachtdienst plaatsvinden bij u inchecken. 864 01:22:13,992 --> 01:22:15,858 Bedankt. Fijne avond. 865 01:22:43,813 --> 01:22:46,054 Amélie? Het was een beetje hectisch vandaag. 866 01:22:46,691 --> 01:22:47,681 Ik treuzelde niet. 867 01:22:48,568 --> 01:22:50,058 Ik weet. Het spijt me. 868 01:22:54,491 --> 01:22:56,448 - Dag allemaal. - Doei. 869 01:22:59,621 --> 01:23:00,577 Wees niet te aardig. 870 01:23:00,872 --> 01:23:02,158 Of ze zal eraan wennen. 871 01:23:06,002 --> 01:23:10,291 DOCHTER IN BOSTON MOET OP DE HOOGTE WORDEN GESTELD 872 01:23:10,507 --> 01:23:11,463 Hulp nodig? 873 01:23:11,674 --> 01:23:14,211 Nee, dank je. Fijne nacht. 874 01:23:14,385 --> 01:23:15,546 Bedankt. 875 01:23:17,472 --> 01:23:18,587 - Doei. - Doei. 876 01:23:34,489 --> 01:23:35,399 Hoi. 877 01:23:37,534 --> 01:23:39,445 Je zocht dit eerder, toch? 878 01:23:42,831 --> 01:23:44,742 - Bedankt. - Graag gedaan. 879 01:23:45,792 --> 01:23:46,782 Mevrouw Frei? 880 01:27:37,857 --> 01:27:42,101 IN HET JAAR 2030 ZAL ZWITSERLAND DAT ZIJN BINNEN 30.000 VERPLEEGKUNDIGE PROFESSIONALS. 881 01:27:42,278 --> 01:27:44,986 36% VAN DE OPGELEIDE VERPLEEGKUNDIGEN STOPT BINNEN SLECHTS 4 JAAR. 882 01:27:46,240 --> 01:27:49,858 HET WERELDWIJDE TEKORT VAN VERPLEEGSTERS IS EEN WERELDWIJDE GEZONDHEIDSCRISIS. 883 01:27:50,036 --> 01:27:53,495 DE WIE SCHAT EEN TEKORT VAN 13 MILJOEN VERPLEEGKUNDIGEN IN HET JAAR 2030. 884 01:31:08,609 --> 01:31:10,145 CINETYP